“现在进去会看到什么？我有点心神不宁。”吉尔摩爵士道。

    “好吧，也许我们应该先弄清楚情况。”艾丽萨道。

    “为什么还和我说话，年轻的小姐？在我们说话的时候，那只可恶的狗可能正在大嚼我的美味烤肉。”老奶妈南道。

    “冷静下来，老奶妈。”艾丽萨试图平复南的情绪。

    “只要那野兽滚远一点，我就能冷静下来！”南近乎歇斯底里道。

    “它这次是怎么溜进储藏室的？”艾丽萨道。

    “我怎么可能知道？”老奶妈没好气道，“我猜它就是站起来穿墙进去的（明显是气话，南已经快疯了），这只狗已经不正常了。我能从它的眼里看出：它这么做不是偶然的，而是为了刺激我的神经！”

    “如果我的狗太聪明的话我可无能为力。”艾丽萨对于老奶妈的喋喋不休有些恼怒。

    “嘿，小姐，别这样。”吉尔摩爵士劝阻道。

    “那只猎狗应该待在自己的笼子里，而不是在城堡里游荡！把野兽赶出去，要是我不能够进去的话，我什么都不知道。”南道。紧接着，为了避免冲突升级，吉尔摩爵士毫不犹豫的将艾丽萨拖进了食品储藏室。

    “吱嘎~”伴着老旧的木门被打开的声音，艾丽萨的爱犬樊迪正匍匐着在地上寻找着什么气味，然后从两人面前经过。

    “（叹气）看看那儿一团糟，他到底怎么进来的？”吉尔摩爵士无奈道，但是樊迪却似乎一点都没有感受到吉尔摩爵士的烦恼，兴奋的叫个不停。

    “够了，你个坏孩子！听到我说的了吗？”艾丽萨道故意将声音变得尖尖的，以使自己的狗能够清楚地感受到自己的愤怒，果然，樊迪传来一阵哀嚎声。

    “等下。你听到了吗？”吉尔摩爵士突然大叫一声，还没有等到艾丽萨反应过来，四周突然围上来许多的大老鼠。

    “退后，艾丽萨！”吉尔摩爵士大叫一声，将艾丽萨挡在了身后，同时迅速抽出了宝剑。那些老鼠很大，而且似乎并不怕人，这也给了吉尔摩爵士很好的机会，宰了不少。

    “呃……这是……什么东西……好恶心。”艾丽萨道。

    “巨鼠？它们听起来像是爷爷讲的那些糟糕的冒险故事的开头。你的猎犬是通过地洞来抓捕它们的，看来它的目标并非是食品储藏室。”吉尔摩爵士的猜测引来樊迪兴奋而赞同的嚎叫。

    “可是那些老鼠也太大了。”艾丽萨道。

    “我见过更多，它们有时候会在可卡瑞荒野附近出没。”吉尔摩爵士道，“既然看到你的战獒已经找回来了，那我们现在应该离开了，我得为迎接更多的豪尔伯爵部下的到来去做一些准备工作，清理就交给仆人们吧。”吉尔摩爵士说着收回了剑，转身开门出去了。

    “他在那，贪吃的东西，吃完了烤肉还在垂涎别的东西。”一看到艾丽萨带着樊迪出来，老奶妈就大叫起来。

    “事实上，它从一群大老鼠的手里拯救了你的储藏室。”艾丽萨辩解道。

    “什么？胡说！”仆人纷纷对此表示反对。

    “看到了？现在你走了，一群大老鼠却跑出来吓唬那些仆役了！我真希望那些脏东西死光。”老奶妈道。

    “我忠诚的战獒会保障安全的。”艾丽萨道。

    “我打赌就是这条狗引老鼠到那里，然后一切才开始的。”老奶妈道，这引起樊迪一阵呜咽般地低鸣。

    “哦，别用你那悲哀的眼神看着我。我可是对你所谓的魅力免疫的。”老奶妈道，樊迪看起来对此有些不满。

    “这儿……呃……拿着这块猪肉块（说着老奶妈丢下一块猪肉块），别说老奶妈从没给过你什么，该死的狗！”老奶妈说着，又转向了艾丽萨，“谢谢你，女士，现在我们开始工作了，你们两个，别在那里傻站着。”作为从婴儿时候就在城堡的老奶妈，突然对艾丽萨使用了“女士”的称呼依旧把艾丽萨吓了一跳。

    “再一次谢谢你的帮助，现在你还要再待一会儿，是吗？”看到艾丽萨有些疑惑，南道。

    “是的，我想……我会的。”艾丽萨一时有些不知如何回答。

    “埃德尼，带着这个木桶走。凯丝，你觉得这样满是灰尘的就能拿去让公爵满意了吗？”南说着又转向厨房中的仆从们道。

    “可怜的老太婆。”埃德尼轻轻嘀咕了一句。

    “老太婆，是说我吗？晚餐的时候我们得加倍工作。清扫炉边，不许发牢骚！”南道。

    “还有鼠灾吗？”艾丽萨道。

    “别提了，他们几个会像吓坏的小猫似地跑掉的，到时候我怎么办？非常感谢你来解救你的老保姆，但是这该死的猎犬帮不上什么忙，倒净会惹麻烦。”南道，这话引来樊迪一阵好奇的声音。

    “好吧，你长大了而我不了解你的举动，我只是个老保姆而已，没资格出席你父亲的高档会议。还记得以前我给你讲的那个睡前故事吗？‘会咬人的狗’。”南道。

    “我有印象。”艾丽萨道。

    “好，试着再次开始。”南道。

    “从前有一条狗，它咬了一个人……”艾丽萨回忆道。

    “我想我并没有告诉你这相传了一千年，在我父辈的父辈从山上下来之前……一直战獒出生在一个部落酋长的家里。他们给它取名侯哈库，并且让它茁壮成长，陪伴着酋长的大儿子。”南道。

    “而侯哈库变得骄傲起来……”艾丽萨道。

    “是的，这只年轻的猎犬变得狂妄起来，它抢夺同伴的食物并警告它们——以犬类的方式——如果它们胆敢攻击它就将受到酋长家的惩罚。数年过去了，酋长的儿子带着战狗的日子越来越近。侯哈库越来越骄傲，导致很多人来见酋长，述说它的欺压，每次面对抱怨的时候，酋长看到的只有侯哈库力量以及带来的荣耀，并开始逐渐远离他的人民。但随着年龄的增长，酋长的观察也开始细致起来。总有一天自己的大儿子要将生命交付给这条狗，如果连最最卑微的仆人都不相信侯哈库，他们又怎么会相信自己的儿子？”